シンプル院生 博士への道

仕事と院生の両立を伝えていきます

ひたすら英語論文読む

ひたすら、英語論文を読んでいます。

 

1番参考になりそうな論文がみつかったので、その論文の参考文献を上から順番に、とりあえずアブストラクトから一気読みしています。

 

今回意識していることは、とにかく綺麗な和訳を意識せず、文章を前からどんどん読む。

ただし、主語と述語には注意をはらいながら。

 

同じジャンルの内容なので、単語もある程度似てくるので、数をこなせば読みやすくなってくるのではという考えです。

44報あるので、それが読み終わったら、もう一度、元論文を読み返してどれくらい理解が深まっているのか作戦です。

 

研究室では、surfacesurface dock経由で外部モニターに繋いでいます。

画面左にwardを出して、右にweblio単語検索を常時だしてます。私は、語彙力が足りないのでwordに訳を打っています。読み流すより、定着はしやすいです。